Quote Originally Posted by Mario View Post
Aceasta stire este copiata exact,doar tradusa,si totusi a fost acceptata:
http://www.consolegames.ro/forum/f68...scumpe-jocuri/
De aici: Top 10 most expensive video games budgets ever DigitalBattle.com
Am tradus si eu newsuri din engleza in romana si tot s-a zis ca le-am dat copy-paste,si sa nu ma luati cu pixelu albastru,ca nu e nuj ce cuvant care in original era.
in primul rand este un articol, nu o stire. si dupa cum ziceam, nu avem resursele necesare sa obtinem acele informatii, doar sa le copiem din alte articole/stiri. in afara de introducere si probabil si incheiere nu avem ce pune de la noi. traducerea, asezarea imaginilor, organizarea textului a durat in jur de o ora si 45 de minute.

iti repet pentru ultima oara, tu ai copiat stirile, sau ce putin majoritatea, cuvant cu cuvant, nu traducere, nu adaptare etc. esti singurul care nu intelege si o tine pe a lui. uite de exemplu, @darkrazvan a scris o stire ieri, era OK dar textul nu era suficent de mare si se repta. i-am explicat, i-am dat cateva sfaturi si l-am rugat sa o rescrie. uite rezultatul: http://www.consolegames.ro/forum/f7-...mana-viitoare/. cand ti-a fost respinsa prima stire, in loc sa tii cont de sfaturi si sugestii, ai continuat sa postezi si sa sustii sus si tare ca esti persecutat.

Bafta!